I took QotD out of the shelf after x years, randomly went thru pages and then read about how Daniel and Armand were heading to Lestat’s concert wearing glorious couple look (or at least that’s the image this particular translation lead me to believe), and one point Daniel holding Armand from his belt so he wouldn’t get lost in the crowd while spacing out.
Gosh darn these vampires, these fools. I love them all. o<-<